Affichage des articles dont le libellé est Birmanie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Birmanie. Afficher tous les articles

dimanche 3 mai 2015

Birmanie : impressions de voyage et conseil aux voyageurs


L'accueil :
  • Notre première impression en arrivant à Mandalay, après 3 semaines passées en Thailande, est d'arriver dans un pays beaucoup plus pauvre avec des structures vétustes, des trottoirs souvent en terre battue, poussiéreux, paraissant, avec nos critères occidentaux, sales : détritus le long des routes et cours d'eau, habitations et mobiliers défraîchis, qui n'ont pas changé depuis des générations. A cela s'ajoute l'habitude des birmans qui chiquent le bétel de cracher par terre : des crachats colorés en rouge.
  • Le premier problème à l'aéroport, lors du changement de devises : les billets de 50€ pris en France dans un distributeur automatique, bien qu'en bon état, ont été refusés au bureau de change car ils n'étaient pas neufs. J'ai réussi à les changer un peu plus loin mais à un taux de change beaucoup moins avantageux.
  • L'accueil est très chaleureux. Partout des gens désintéressés vous aident : ils vous montrent votre chemin et vous aident à le trouver ; dans les gares, ils vous accompagnent jusqu'à votre bus. Partout vous avez l'agréable impression d'être pris en mains. A Bagan, dans la campagne, le scooter électrique que nous avions loué est tombé en panne de batterie et je l'ai poussé le long de la route. 15 minutes plus tard, sans avoir téléphoné à personne, on est venu m' apporter une batterie de remplacement. Voilà un exemple de la prévenance et de l'attention des birmans à l'égard des visiteurs.
  • L'ouverture de la Birmanie aux touristes est récente. Ceci se ressent dans les sites moins touristiques, où il est parfois difficile de trouver un restaurant. Nous n'avons pas réussi à louer des scooters ( certains y arrivent ). On nous a souvent dit que c'était interdit aux étrangers.
    Nous avons eu des difficultés à faire laver notre linge. Dans les autres pays, on vous propose un prix raisonnable au kg. Ici vous ne trouvez pas de laverie. Si vous demandez à votre hôtel, on vous propose un prix exorbitant à la pièce de vêtement lavé. Nous avons réussi une fois à Bagan après avoir beaucoup marchandé et nous sommes repartis avec un grand stock de linge sale que nous avons fait laver à Phuket en Thailande . 
     
  • On se sent partout en sécurité . Dans ce pays dirigé par un pouvoir en grande partie militaire, la fiche que vous remplissez à l'arrivée dans chaque guesthouse vous donne l'impression d'être pistés.
  • Les birmans attachent une grande importance à la religion . Le pays est couvert de pagodes très fréquentées par les habitants du pays.
    La birmanie : c'est une multitude de pagodes souvent anciennes d'une rare beauté, recouvertes d'or et c'est aussi un pays très accueillant avec une population très attentionnée vis à vis de l'étranger.
    Nous apprenons à dire bonjour (mingala ba) et merci (kyai zou be) en birman mais le reste des échanges se fera en anglais.

    L'hébergement  
  • Les hôtels et guesthouse sont plus chers en Birmanie que dans les pays voisins. Les guides vous disent que les capacités d'hébergement sont plus réduites dans ce pays et par précaution nous avions réservé et payé depuis la France, deux mois avant notre départ notre hôtel

    - hébergements réservés d'avance
    - à Mandalay : Royal city Hôtel : 40€ la nuit avec le petit déjeuner  : hôtel parfait
    - à New Bagan : Northern Breeze Guesthouse : 31€ la nuit avec le petit déjeuner : hôtel parfait aussi
    - à Nyaung Shwe ( Lac Inle ) : Inle Inn : 28€ la nuit avec le petit déjeuner : c'était parfait.
    - à Rangoon : Mother's home Motel:43€ la nuit avec petit déjeuner  : hôtel parfait aussi . Le service d'accueil est venu nous chercher gratuitement à l'aéroport lors de notre arrivée et nous conduisait chaque matin, gratuitement, vers le lieu de visite choisi par nous.
    Pour les autres endroits , nous n'avions pas fait de réservation et nous avons toujours trouvé un hébergement sur place. Nous avons rencontré des voyageurs français qui n'avaient fait aucune réservation et qui trouvaient partout à se loger..
    Lorsque vous réservez à l'avance sur internet, vous pouvez voir l'avis des autres voyageurs, en particulier sur « Tripadvisor » et si vous payez un peu plus cher, l'hébergement choisi est mieux. 

    - hébergements trouvés sans réservation: 
    -à Monywa où les capacités d'hébergement sont réduites, nous étions au « Shwe Taung Tarn » à 17€ la nuit avec le petit déjeuner. C'était assez sale et nous avons recouvert les draps du lit par ceux que nous avions apportés dans nos bagages ( j'aurais dû regarder avant sur le site tripadvisor qui qualifie cet hôtel de médiocre à horrible )
    - à Kinpun (au pied du Rocher d'or ) nous avons trouvé une chambre acceptable au « Pann Myo Thu » à 29€ la nuit avec le petit déjeuner ( qualifié de médiocre à moyen dans Tripadvisor)
    - à Mawlamyine , nous avons passé une nuit à « Breeze Guesthouse » point de chute de tous les jeunes routards ( qualifié de médiocre à horrible sur Tripadvisor ). Nous avons eu une chambre borgne ( sans fenêtre ) avec salle de bain et toilette communes pour 17€ avec le petit déjeuner. Le lendemain nous avons migré dans un hébergement très confortable et propre : « Sandal Wood Hôtel » à 34€ la nuit avec le petit déjeuner ( qualifié de très bon à excellent dans Tripadvisor )
    - à Hpa An, nous avons visité 3 lieux d'hébergement avant de revenir sur le premier visité : le « Golden Sky Guesthouse » à 17€ la nuit avec le petit déjeuner ( qualifié très bon à moyen dans Tripadvisor ) C'était pas parfait mais bien pour le prix et situé au coeur de Hpa An.
Les transports  
Les déplacements entre les villes se font en bus. Ça ne coûte pas très cher. Les routes sont bonnes mais comme les bus s'arrêtent pour desservir les villages sur le chemin, la durée du trajet est souvent longue.
Nous avions réservé avant notre départ un vol intérieur entre le lac Inle (aéroport d'Heho) à Rangoon.

Les repas
Nous prenons tous nos repas au restaurant. On vous sert généralement une soupe et un plat de viande avec du riz ou des pâtes. Nous buvions de la bière locale. Un repas pour deux revient à moins de 10€. Dans les villes moins touristiques il est parfois difficile de trouver un restaurant.

Internet
Chaque hébergement même dans les petites villes proposent une connexion internet par Wifi.
La connexion est parfois lente surtout à certaines heures lorsque de nombreux routards se connectent en même temps. Pour faire ma page de blog et faire transiter mes photos sur internet j'ai eu parfois des difficultés et j'ai dû le faire très tôt le matin.
Ma tablette accepte une carte sim pour avoir une connexion internet par la 3G. J'ai acheté et fait installer sur ma tablette une carte sim birmane de l'opérateur Ooredoo pour 9 € pour un mois de connexion .Mais ce n'est pas intéressant car le réseau ne couvre qu'une petite partie du territoire et la connexion internet est des plus médiocres. Donc je ne m'en suis pratiquement jamais servi. Il existe deux autres opérateurs téléphoniques mais ce n'est guère mieux .

Budget
Nous avons dépensé sur place en moyenne 79,50€ par jour pour toutes nos dépenses : hébergement (y compris les hébergements payés d'avance), repas, déplacements, excursion, entrée des sites touristiques.
Il convient de rajouter à ceci le prix du vol aller / retour depuis la France vers la Thailande et de la Thailande vers la Birmanie. Les jeunes routards parcourent la Birmanie avec un budget plus restreint.
On trouve des distributeurs d'argent ( et qui fonctionnent ) dans toutes les villes touristiques en Birmanie. Vous pouvez aussi payer par carte bancaire dans certains hôtels.
Le prix d'entrée dans les sites touristiques pour les étrangers est assez cher : en général de 10 à 15$ par personne (le gouvernement birman a compris que c'était une manne intéressante de faire payer les touristes et il ne s'en prive pas).

mardi 10 mars 2015

rencontres

Notre voyage se termine. Nous avons fait de nombreuses rencontres durant ce voyage. Et nous allons vous en citer trois qui racontent leur voyage dans un blog vers lequel nous mettons un lien pour que vous puissiez aller voir leurs aventures.
Nous avons rencontré à Hpa-An en Birmanie un couple de jeunes belges pharmaciens, qui faisait pendant un an le tour du monde. Nous étions dans la même guesthouse et nous avons discuté avec eux sur plusieurs sites durant nos visites. Il était en voyage depuis 10 mois et il leur restait encore deux mois pour aller au Laos puis en Chine. Il avait parcouru l'Amérique du Sud,  l'île de Pâques,  la Polynésie française,  l'Australie,  la Nouvelle Zélande entre autres. Ils ont un peu de retard dans la rédaction de leur blog. Pour aller leur rendre visite, cliquez sur ce lien:

http:// www.lemondeaporteedemains.wordpress.com

Nous avons rencontré aussi un couple de retraités français grands voyageurs qui étaient en voyage pour 4 mois. Depuis quelques années ils  parcourent l'Asie et ont visité la Chine, l'Inde, le Népal, le Laos. Nous les avons rencontré dans une pagode près de Chiang Mai en Thaïlande. Si vous voulez leur rendre visite, cliquez sur le lien suivant:

http://www.asie2006.com

Nous avons passé une journée à Bangkok avec une jeune infirmière Hongroise,  avons partagé le même bateau pour visiter les Klongs. Elle était en voyage depuis le mois de septembre 2014, avait passé par la Russie, la Mongolie,  la Chine,  le Laos, la Thaïlande. Elle devait se rendre ensuite sur l'île de la Réunion. Son blog s' est arrêté en Thaïlande.  Nous venons de la contacter par émail. Elle se trouve sur l'île de la Réunion mais a repris son travail d'infirmière spécialisée dans les dialysés rénales. Son blog est rédigé en hongrois mais il y a des photos.  Pour lui rendre visite, cliquez sur le lien:

http:// www.vilaglatojudit.wordpress.com

Notre blog se termine mais vous pourrez en cliquant sur ces liens continuer à rêver.

lundi 2 mars 2015

La cuisine

lundi 2 mars

Que mangeons nous ?
La cuisine en Birmanie et en Thaïlande se ressemble. La base de l'alimentation est le riz :  soit le riz cuit à la vapeur soit le riz frit.
Vous pouvez également opter pour les pâtes faites à base de farine de riz (pad thai)
Votre choix se portera ensuite sur la viande surtout le poulet, un peu le porc et aussi le boeuf bien qu'en Birmanie,  comme le boeuf aide l'homme dans ses travaux des champs, il trouve cet animal trop noble pour finir à la boucherie.  Vous pouvez aussi choisir le poisson, plus cher mais aussi les calamars,  les crevettes .
La cuisine thaïlandaise à la réputation d'être la meilleure d'Asie et ils agrémentent souvent leurs plats :  de légumes,  de plantes aromatiques, de cacahuètes,  de noix de cajou,  de piments parfois : c'est la plupart du temps délicieux,  et le même plat peut être très différent d'un restaurant à l'autre.
En Birmanie,  la cuisine comme en Thaïlande est à base de riz, mais elle est beaucoup moins diversifiée, aussi ça devient monotone à la longue. Il est parfois difficile de trouver à se restaurer dans les endroits moins touristiques. Souvent dans les restaurants,  le cadre, le mobilier n'ont pas été changés depuis des années, et çà ne paraît pas propre ( ça traduit la pauvreté et le retard pris dans l'évolution de la société)
 Par contre, la cuisine de rue est plus typique  du repas birman "type" qui se compose d'un curry (accompagné de riz), d'un bouillon et d'une multitude de petits plats notamment de légumes,  l'on vous sert tout cela en même temps et l'on se sert de ce que l'on veut dans une assiette à part.
Nous ne prenons à chaque repas,  qu'un seul plat parfois une entrée sous forme de salade de papaye ou des rouleaux de printemps.
En Birmanie,  on vous sert souvent un bouillon de légumes parfumé et délicieux. Nous accompagnons notre repas d'une bière locale. Chaque repas coûte de 3 à 5€ par personne,  boisson comprise.
(La majeure partie des photos ont été prises en Thaïlande)

pad thai ( nouilles de riz avec légumes et viande)

Repas typique Birman

poulet à l'aigre doux

poulet à l'orange

poulet à l'ail

salade de papaye 

poisson à la vapeur et ses légumes

poulet aux champignons

poisson grillé
7

jeudi 26 février 2015

Au nord de Hpa-An

Jeudi 26 février 2015

Ce matin, toujours transportés dans la camionnette de notre guesthouse,  nous nous sommes rendus dans les sites situés au nord de Hpa-An.
Nous nous sommes arrêtés d'abord voir les grottes et la source chaude de Bayin Nyi**. Au pied d'une falaise karstique,  deux bassins alimentés par une source d'eau chaude. Au dessus, au flanc de la colline, vous grimpez  parmi les singes pour atteindre une grotte où vous retrouvez plusieurs bouddhas. En progressant dans cette grotte,  vous atteignez une seconde.




Nous sommes allés ensui la grotte de Kaw Gon***. Une étroite allée court le long de la paroi, entièrement tapissée de tablettes votives d'argile.  Elle vous conduit  dans une grande grotte, comme toujours sanctuarisée avec de nombreux bouddhas. A l'entrée,  3 stèles datent de l'origine du site ( VII ème siècle).

stèle du VII ème siècle



La grotte de Yateak Pyan***  s' ouvre également au flanc d'un massif karstique. Cette cavité aligne une rangée de bienveillants bouddhas. La grotte se prolonge ensuite dans la montagne sur 200 mètres environ. Comme ailleurs,  les grottes étant des sanctuaires dédiés au bouddha,  les visites se font toujours pieds nus. Ici aussi des singes s'ébattent à l'entrée.





En fin de journée,  nous étions prés du pont qui enjambe le fleuve Thanlwin (Salouen), à Bat Cave pour assister au coucher du soleil mais aussi pour voir à 18h la sortie de cette grotte,  de milliers de chauves-souris formant un long nuage dans le ciel.


envol des chauves-souris

Demain matin, nous prenons le bus qui nous ramène en 7h vers Yangon. Et le jour suivant (le 28 février) dans la matinée,  nous prenons l'avion pour Bangkok puis un second vo l pour l'île de Phuket au sud de la Thaïlande.

mercredi 25 février 2015

Au sud de Hpa-An

mercredi 25 février 2015

HPA-AN est la capitale de l'état Karen. Après avoir visité 4 hébergements, nous avons fini par choisir la première guesthouse visitée " Golden Sky guesthouse" où nous avons trouvé une chambre pour  20 000 kits (17,50€) petit déjeuner inclus. Notre propriétaire nous  véhicule dans sa camionnette pour visiter les alentours de Hpa-An.
Nous avons vu d'abord la grotte de Kauwth-Ka**. Elle est annoncée par une procession de statues de bonzes.Dans la grotte, quelques bouddhas de taille moyenne mais aussi un alignement de statuettes de bouddhas blancs. Près de cette grotte,  le village de Lat-Ka-Na dans un cadre champêtre parmi les rizières, entouré de massifs karstiques.

entrée de la grotte


campagne environnante :  des rizières

village de Lat-Ka-Na

Plus loin,  les grottes de Saddar*** sont vraiment magnifiques et grandioses. A l'entrée quelques bouddhas,  mais rapidement,  de salles en salles,  vous progressez sous la montagne sur plus de 500 mètres,  dans un cadre naturel, composé de stalactites et de stalagmites, sous les sons aigus de milliers de chauves-souris. Vous sortez à une autre extrémité près d'un petit lac et là vous prenez un petit bateau qui vous fait passer à travers une grotte pour revenir parmi les rizières,  vers votre point de départ.
entrée de la grotte




Nos embarcations


navigation dans la grotte


Après le repas du midi pris dans une gargotte. Nous allons au Lumbini garden  au pied du mont Zwe Ga Bin*** . Ce mont est le plus haut massif de la région (723 mètres). Il est couronné par un stupa et une pagode. Un escalier que l'on peut gravir en 3 heures permet d'y accéder (nous ne sommes pas montés). Au pied de ce mont,  pour l'annoncer, le Lumbini Garden: un parc un peu sauvage dans lequel sont alignés sur plusieurs rangées,  plus de 1 100 bouddhas.
Lumbini garden; au fond : le mont Zwe Ga Bin

Avant de rentrer,  nous avons vu une autre curiosité,  le Kyaik-Ka-Lat** : un curieux piton rocheux plus étroit à sa base qu'à son sommet,  couronné aussi d'un stupa, et ayant un petit monastère au pied. Le cadre est magnifique,  entouré d'un lac;  à l'arrière plan,  les rizières et tout au fond, le mont Zwe Ga Bin.

Le Kyaik-Ka-Lat dans son environnement

vue du Kyaik-Ka-Lat

mardi 24 février 2015

Le fleuve Thanlwin (Salouen)

mardi 24 février 2015

Notre ancienne hébergement "Breeze Guesthouse", organise la remontée  du fleuve appelé par les anglais: Salouen que les birmans appellent: Thanlwin de Mawlamyine jusqu'à Hpa-An.
Nous avons effectué ce trajet (60 kms) en compagnie de 6 autres touristes en 4 h.
Le fleuve Salouen est très large, a un cours paisible dans la campagne jalonnée au niveau des crêtes par le reflet doré de stupas, tandis qu'au bord de l'eau se succédaient les champs de bananiers.
Nous sommes ainsi arrivés à Hpa-An, petite ville entourée de massifs karstiques ( un exemple célèbre de ce type de géologie est la baie d'Halong au nord du Vietnam).
Ce n'est pas tant la ville elle même qui mérite le déplacement que ses alentours ( mais ceci sera pour demain).
des nonnes dans la rue à Mawlamyine

village au bord du fleuve

notre bateau

sur chaque crête,  un stupa doré

Plus près de l'eau, champ de bananiers

le fleuve sert de salle de bain

massifs karstiques se reflétant dans le fleuve

d'autres massifs karstiques