Cambodge: impressions de voyage et conseils aux voyageurs

CAMBODGE

impressions de voyage et conseils aux voyageurs

L'accueil :

• Nous avons partout été bien accueillis et nous nous sentions en sécurité. En février et début mars, il
  faisait déjà très chaud. Nous n'avons eu aucun jour de pluie.

- Au Cambodge, dans toutes les régions que nous avons parcourues, l'on nous parle partout en Anglais si bien que nous n'avons même pas éprouvé le besoin d'apprendre comment se disait merci en Cambodgien.
• Tout se paie en dollars et d'ailleurs les distributeurs automatiques ne délivrent que des dollars. Leur monnaie locale : le Riel ne sert que pour la petite monnaie : 2 000 riels = 0,50 dollars et 1000 riels = 0,25 dollars
  L'hébergement :
  - En février qui est pour le Cambodge, la haute saison touristique, nous avons toujours trouvé facilement un hébergement dans les guesthouses et petits hôtels sans faire aucune réservation.
  Tout comme au Laos, le petit déjeuner n'est pas compris dans le prix de la chambre.
  A Kompong Cham, nous logions au Mékong Hôtel pour 8 dollars par jour et nous avons rencontré là un couple de français qui avait fait leur réservation de chambre depuis la France et qui payait plus cher.
  A Siem Reap, nous étions à The Prohm Roth Inn, rue Wat Bo pour 10 dollars soit 7,30€ par jour
  A Battambang , nous étions au Lux Guesthouse pour 8,80 € la nuit
  A Phnom Penh, nous étions à FairyLand Guesthouse, Rue n° 141 pour 10€ la nuit
  nous avons payé 12,50€ la nuit à Sihanoukville où nous avions trouvé un hébergement calme : Queen Side Guesthouse, rue Ochheuteal Beach
  Les jeunes qui voyagent à la routarde peuvent facilement obtenir des hébergements moins couteux.

Les transports :

Pour vous déplacer d'une ville à l'autre, vous ne disposez que de transports en commun, bien organisés : Il existe plusieurs sociétés de bus concurrentes. Les billets s'achétent souvent à l'avance un peu partout : à l'accueil de votre guesthouse, dans la guesthouse voisine, dans des mini agences qui affichent les destinations des bus qu'elles proposent. Lorsque vous achetez vos places, on vous attribue une place numérotée dans le bus.

Les trajets sont toujours très longs. Le bus s'arrête plusieurs fois pour prendre des passagers. Il s'arrête pour vous permettre d'aller prendre un repas . Il s'arrête pour vous permettre d'aller aux toilettes. Lorsque vous avez une journée de transport en bus , il ne faut prévoir rien d'autre cette journée là.

Nous avons payé :

• le bus de Kompong Cham à Siem Reap : 5 €par personne ( 7 dollars)
• le bus de Siem Reap à Battambang : 3,70€ par personne
• le bus de Battambang à Phnom Penh : 5 € par personne
• et le même prix ( 5€) pour aller de Phnom Penh à Kep et revenir de Sihanoukville à Phnom Penh

Nous avons aussi loué des scooters automatiques à Kep et à Sihanoukville pour 5€ et une fois 6€. On vous demande de déposer votre passeport en gage.

Pour nous déplacer dans les villes comme nous prenions des tuktuk et nous fixions le tarif avant la course : ça pouvait aller de 2 dollars à 3 dollars ( même pour des longs trajets en ville comme à Phnom Penh) mais souvent on vous demande bien plus, il faut se montrer ferme .

A Siem Reap , pour nous rendre à Angkor et nous attendre entre chaque visite, nous avons fait affaire avec un tuktuk pour 15 dollars (11€) par jour de 8h le matin jusqu'à 16 h l'après midi.

Nous l'avons payé 16€ la journée le jour où nous avons visité Bantey Srei qui est situé à 25 kms au nord d'Angkor

A Angkor, pour aller visiter le temple Phnom Chisor situé à 60 kms de la ville et visiter le lac Bati et le temple Ta Phrom situé à 32 kms , nous avons pris pour la journée une voiture avec chauffeur pour 48€ .

A Sihanoukville, nous avons pris une excursion d'une journée en bateau pour aller visiter deux îles : Koh Ta Kiev et Koh Rong Samloem que nous avons payé 18,20€ par personne ( pour la journée y compris les repas)

Dans les environs de Phnom Penh, nous avons voulu visiter l'ïle de la Soie située à 15 kms au nord de la ville . Nous avons pris un tuktuk que nous avons fait monter sur le bac , avons traversé le mékong avec lui, et il nous a fait visiter l'île de la Soie et nous a ramené à notre hôtel : donc pour une excursion d'une demi journée nous avons payé 14,50€ ( 20 dollars).

Les repas :

Comme au Laos, nous prenions tous nos repas au restaurant. La base de l'alimentation est le riz, servi avec de la viande ou du poisson et souvent accompagné de légumes. Un repas au restaurant nous coûtait entre 5 et 6€ pour deux personnes boissons ( biére) comprises.

Le petit déjeuner coûtait un peu moins cher : 3 à 5 € pour deux personnes.

Internet :

La quasi totalité des hébergements ( guesthouses ou hôtels ) vous proposent gratuitement une connexion Wifi d'assez bonne qualité. Si vous avez une tablette 3G ou un smarphone, vous pouvez acheter une carte sim locale : J'ai acheté pour 2 dollars une carte sim de l'opérateur Cellcard/ Mobitel et une recharge téléphonique de 10 dollars

J'ai inséré ma carte sim dans ma tablette 3G et je suis allé sur internet chercher comment paramètrer ma tablette pour la réception internet. Sur internet j'ai trouvé ceci :

Il existe 6 offres de “data plans” concernant la 3G ayant chacun un code qu’il vous faudra envoyer par SMS au 6767 :

code INET1: 50 cents, forfait 1 jour avec 100 MO compris.
code INET2: 2 dollars, forfait 1 semaine avec 600 MO compris.
code INET3: 5 dollars, forfait 1 mois avec 2 GO compris.
code INET4: 5 dollars, forfait 1 jour avec 3 GO compris.
code INET5: 20 dollars, forfait 1 semaine avec 7 GO compris.
code INET6: 50 dollars, forfait 1 mois avec 20 GO compris.
Une fois le forfait choisi, sur certains smartphones, il vous faudra configurer un point d’accès data (APN) s’il n’est pas automatiquement configuré, configuration ci-dessous :

APN = cellcard
user = mobitel
pass = mobitel
Authentification = PAP

J'ai donc envoyé un sms au 6767 avec uniquement le message : INET3.

J'ai eu en réponse, en anglais le message: « You have successfully subscribed to INET3 »

Sur ma tablette, je suis allé dans paramètres sans fil et réseaux. Je clique sur : réseaux mobiles. Une page s'ouvre : je clique sur Nom des Points d'Accés ( APN)

je remplis donc ( selon la documentation trouvée sur internet )

APN = cellcard

user = mobitel

pass = mobitel

authentification = PAP

j'ai fait un bon paramètrage qui me permet d'avoir accès à internet en 3G durant mes 3 semaines au Cambodge.

Budget :

Le séjour au Cambodge revient plus cher que celui au Laos. Ceci est dû aux dépenses occasionnées par les visites des temples d'Angkor.

Le pass pour les visites des temples d'Angkor coûte cher. Il existe plusieurs pass : pour 3 jours de visite, pour 7 jours . Beaucoup prennent le pass de 3 jours ( 40 dollars). Nous avons pris celui de 7 jours ( 60 dollars ) soit 90€ pour deux personnes.

Pour les 3 semaines de notre séjour au Cambodge , nous avons dépensé au total une moyenne de 63,50€ par jour ( tout compris en dehors du vol aller et retour).

Laos : impressions de voyage et conseils aux voyageurs

LAOS

impressions de voyage et conseils aux voyageurs

L'accueil :

• Avec deux mots de laotiens : Sabai dii qui veut dire : bonjour, comment ça va. Les laotiens qu'ils soient jeunes ou d'âges murs vous le diront plusieurs fois par jour
  et Khop Tchaï (laï laï)  qui veut dire merci (beaucoup).
• donc avec ces deux mots , beaucoup d'anglais et un peu de français, vous vous débrouillerez très bien au Laos
  Nous venions de passer deux mois en Indonésie où les gens viennent vers vous pour vous parler. Ici, peut être la conséquence d'un régime communiste, les gens sont très discrets, un peu distants et ne vous abordent pas mais ils sont accueillants.
  Nous nous sentons en sécurité partout et n'avons pas eu à nous plaindre
  L'hébergement :
  - En janvier qui est pour le Laos, la haute saison touristique, nous avons toujours trouvé facilement un hébergement dans les guesthouses et petits hôtels sans faire aucune réservation. Nous avons uniquement réservé à Luang Prabang. C'est le seul endroit où le soir tout était plein et où il était difficile de se loger sans réservation lors d'une arrivée tardive.
  Généralement le petit déjeuner n'est pas compris dans le prix de la chambre
  A Luang Prabang, nous logions chez Rattana Guesthouse dans la ville ancienne pour 14,50€ par jour
  A Phonsavan, nous étions à White Orchid Guesthouse : 13,50€ par jour
  A Van Vieng, nous étions à Cliff View Bungalows pour 13,50€ la nuit
  A Vientiane, nous étions à Sinnakhone hôtel pour 16,30€ la nuit
  nous avons payé 4,50€ la nuit à Champassak et 7,20€ la nuit sur l'ile Don Khone
  Les jeunes qui voyagent à la routarde peuvent facilement obtenir des hébergements moins couteux.

Les transports :

Pour vous déplacer d'une ville à l'autre, vous ne disposez que de transports en commun, bien organisés : les bus normaux ou les bus VIP, les minivans, parfois les songthaews ( camionnettes bâchées). Vous ne pouvez souvent pas choisir entre les bus normaux, express ou VIP selon votre destination. Les billets s'achétent souvent à l'avance un peu partout : à l'accueil de votre guesthouse, dans la guesthouse voisine, dans des mini agences qui affichent les destinations des bus qu'elles proposent.

Nous avons payé :

• le minivan de Luang Prabang à Nong Khiaw : 6,50€par personne
• le bateau de Nong Khiaw à Muang Ngoi : 2,50€ par personne
• le minivan de Luang Prabang à Phonsavan : 11€ par personne
• le minivan de Phonsavan à Vang Vieng : 11€ par personne
• le bus de Vang Vieng à Vientiane : 4,5€ par personne
• le minivan de Vientiane à Kong Lor : 10€ par personne
• le songthaew de Kong Lor à Thakhek : 7€ par personne
• le bus de Thakhek à Paksé : 8€ par personne
  Les minivans ne partent pas nécessairement à l'heure mais lorsqu'ils sont pleins.

Nous avons aussi loué à plusieurs reprises des scooters automatiques . Par comparaison avec l'indonésie, les prix demandés sont plus élevés surtout dans les grandes villes et ici on vous demande de déposer votre passeport en gage, ce qui ne faisait absolument pas en Indonésie où on vous faisait partout confiance.

Nous avons payé nos locations de scooter une fois 15€ la journée et deux fois 7,40€ la journée .

Nous avons loué à trois reprises des vélos : 1 à 2,50€ le vélo pour la journée

Pour nous déplacer dans les villes comme Vientiane nous prenions des tuktuk et nous fixions le tarif avant la course : ça pouvait aller de 1,80€ à 8,20€ selon le service que l'on demandait ( 2€ pour une course simple et 8 à 9 € si vous demandiez de vous conduire sur un site, d'attendre le temps de la visite et de vous ramener à votre point de départ ensuite)

Les repas :

Nous prenions tous nos repas au restaurant. La base de l'alimentation est le riz, servi avec de la viande ou du poisson et souvent accompagné de légumes. Un repas au restaurant nous coûtait entre 5 et 6€

pour deux personnes boissons ( biére) comprises. Le petit déjeuner coûtait un peu moins cher : 3 à 5 €

pour deux personnes.

Les jeunes voyageant à la routarde font des économies sur ce poste de dépense en ne s'attablant pas dans un restaurant mais en mangeant dans la rue.

Internet :

La quasi totalité des hébergements ( guesthouses ou hôtels ) vous proposent gratuitement une connexion Wifi d'assez bonne qualité. Si vous avez une tablette 3G ou un smarphone, vous pouvez acheter une carte sim locale : ça coûte moins de 3€. 4 opérateurs proposent la 3G au Laos : ETL, Unitel, Beeline, et LaoTel. Les connexions 3G sont généralement plus rapides et plus fiables que les connexions Wifi des guesthouses. J'ai acheté une carte sim Lao Tel.

J'ai acheté une recharge téléphonique pour pouvoir payer mon abonnement au téléphone et à internet

Il faut ensuite insérer votre carte sim dans votre tablette et configurer le Nom du Point d'Accès ( APN). Pour LaoTel

APN = itcnet

Dialup = *99#

La dernière étape est le choix d'un « data plan » c'est à dire un forfait de données pour avoir la connexion internet pendant une durée plus ou moins longue.

Il y a plusieurs propositions mais c'était écrit en laotien et je n'y comprenais rien .

Moi , je ne savais pas bien comment faire. J'ai acheté une carte sim 3G, j'ai acheté une recharge téléphonique : tout cela pour 5,40€ . J'ai demandé au magasin qui vendait tout cela de me paramètrer ma tablette 3G mais il n'a pas voulu. J'ai ensuite demandé au jeune homme qui tenait la réception de ma guesthouse et qui avait l'air de s'y connaître dans le fonctionnnement des smarphones et des tablettes et il m'a paramètré tout cela. Ma recharge était insuffisante pour l'option choisi car au bout de 10 jours je n'avais plus de connexion internet. J'ai donc racheté une recharge téléphonique de 9€ et ça ne m'a pas encore suffi pour nos 5 semaines au Laos, j'ai dû racheter une nouvelle fois une recharge de 9€. Je pense que le paramètrage effectué au début ne devait pas être optimal.

Budget :

Pour les 5 semaines de notre séjour au Laos, nous avons dépensé au total une moyenne de  50€ par jour (tout compris en dehors du vol aller et retour).

Au Laos , les distributeurs automatiques ( ATM) délivrent des kips. On en trouve beaucoup dans les villes touristiques, moins dans les lieux plus reculés mais vos guides ( Lonely Planet ou le guide du routard) vous l'indiquent. Si vous emportez des euros, il n'y a aucun problème pour le change. Les dollars sont nécessaires pour payer les taxes liées à l'obtention d'un visa ou à l'extension de sa durée. Sinon tout peut se payer en kips ( 11 000 kips = 1€ ; 8 000 kips= 1 dollar)

Phnom Penh : l'île de la soie

Jeudi 6 mars
Nous avons quitté hier après midi Sihanoukville pour revenir à Phom Penh. Auparavant,  pendant  un jour et demi,  nous avons profité de la plage, sous une grande chaleur.
Ce matin, nous sommes allés en tuktuk sur l'île de la soie ( Koh Dach). C'est une île située à  15 kms de Ponh Penh, sur le mékong. Nous avons pris le bac pour nous rendre sur cette île.  Dans cette île,  la majorité des familles possèdent un métier à tisser sous leurs maisons sur pilotis. Nous avons parcouru cette île et Yvette s'est essayée à faire fonctionner un métier à tisser : pas facile même avec les conseils de la professionnelle.
Ce soir, nous prenons un premier avion pour Bangkok puis à minuit, un second ( un Airbus 380) pour arriver à Paris  vendredi à 6h50.

 

Koh Rong Samloem

Lundi 3 mars
Aujourd'hui,  nous sommes allés en bateau à la découverte des îles environnant Sihanoukville.

Sur le bateau

Elles sont au nombre d'une quinzaine faites d'une nature sauvage,  de végétation luxuriante,  de récifs coralliens,  possédant de belles plages de sable fin peu fréquentées.
La première île que nous avons rencontrée est Koh Pos appelée aussi l'île aux serpents. Elle est peu peuplée,  reliée au continent par un pont mais qui n'est pas encore en fonctionnement.

la première île et son pont

Un peu plus loin,  une toute petite île, surmontée d'une construction faisant penser à un temple,  mais il s'agit d'un petit hôtel de luxe (300 dollars la nuit).

la petite île hôtel

Puis prés de l'île Koh Tas, notre bateau s'est arrêté pendant une heure pour nous permettre de faire du snorkeling (aller admirer les fonds sous marins: coraux et poissons avec un masque et tuba). Il y avait des poissons et des coraux,  mais moins beaux qu'en Indonésie.

Puis nous avons débarqués sur l'île Koh Rong Samloem qui est la plus grande,  la plus éloignée.  Ici aussi,  peu d'habitations, 2 à 3 restaurants sur la plage et quelques bungalows qui vous attendent pour des vacances à la "Robinson Crusoe" (pour 7,26 euros par nuit) sur une plage vraiment magnifique où vous serez pratiquement seuls.
Nous avons beaucoup aimé cette plage sur laquelle nous sommes restés plusieurs heures.

Sihanoukville

Dimanche 2 mars
Sihanoukville est le premier port du Cambodge et aussi une grande station balnéaire.  Kep était peu peuplé,  petit,  possédant une seule plage. Sihanoukville est une grande ville avec un grand port de commerce et est entourée d'au moins 6 grandes et belles plages de sable blanc et à l'eau claire.   Les plages les plus proches du centre ville sont bordées de restaurants et de bars qui étalent leurs tables sur la plage. C'est très animé et fréquenté par les locaux et aussi par beaucoup de touristes,  surtout des jeunes.
Hier soir, nous avons mangé là,  des fruits de mer sur barbecue, dans une ambiance festive, avec musique,  feux d'artifice ......
Notre guesthouse étant à 100 mètres de ces plages, notre sommeil a été perturbé et amputé par le bruit occasionné par ces festivités.
Nous avons donc déménagé ce matin pour un lieu plus calme.
Nous avons loué ensuite un scooter pour sillonner la ville, le port, les plages. La jauge d'essence indiquant un réservoir presque plein mais en réalité ne marchant pas, nous sommes tombés en panne sèche en dehors de la ville.  A ce moment,  un couple en scooter nous croisant et nous voyant en panne, est venu à notre secours. Il s'agissait d'un couple marié : lui suédois et elle cambodgienne. Ce suédois m'a conduit avec son scooter jusqu'à une station service se trouvant à 500 mètres de là pendant que sa compagne restait bavarder avec Yvette. Nous sommes revenus avec un demi litre d'essence dans une bouteille et le scooter est reparti.

Kep

Vendredi 28 février
Nous sommes à Kep qui est une petite station balnéaire créée par les français en 1908 sous le nom de Kep sur mer.
Sur la route bordant la mer, les riches cambodgiens dont le roi Sihanouk firent construire leurs résidences secondaires. Les khmers rouges ont tout détruit et aujourd'hui,  on voit beaucoup de ruines. Kep a certainement perdu de sa splendeur des temps passés.
Kep s'étire le long de la mer. Elle a une belle plage de sable blanc et à 1 km de là son marché aux crabes à côté d'un ensemble de paillotes qui font restaurants et servent surtout des produits de la mer. Les crabes vendus sur le marché, chaque jour, sont vraiment petits.
Nous sommes allés aujourd'hui à la plage. Yvette, tout comme en Indonésie, une fois dans l'eau, voit les fillettes venir discuter avec elle. Pour nous déplacer dans cette  bourgade toute en longueur,  nous avons loué un scooter.

Maison détruite par les khmers rouges

vente de poisson

le poivre de Kampot

Jeudi 27 février
Nous avons quitté Phnom Penh pour Kep au bord de la mer.
Aujourd'hui,  nous avons visité deux plantations de poivre à Kampot. Le poivre de Kampot est parmi les meilleurs poivres du monde. Ce sont les français, qui au XIX ème siècle,  ont introduit ici sa culture intensive. Sa culture reprend aujourd'hui,  après avoir beaucoup décliné sous les khmers rouges. On dénombre 150 plantations.
 Le poivre est une liane qui s'enroule autour d'un grand tuteur en bois de 4 mètres. Une fois plantée, la plante donne du poivre au bout de 3 ans et pendant une vingtaine d'années. Apparaissent d'abord de minuscules fleurs, remplacées ensuite par un grain de poivre vert. Lorsqu'au niveau d'une grappe,  plus du tiers des grains sont devenus rouges, on les cueille. Cette récolte se fait une fois par an,  en mars. On sépare les grains rouges des grains verts. Les grains sont mis à sécher au soleil : 4 à 5 jours pour les grains rouges, les plus murs et les meilleurs,  15 à 20 jours pour les grains verts qui deviennent alors noirs.
Une partie des grains rouges est passée sous l'eau bouillante pour enlever leurs peaux, ils deviennent alors blancs.
Voilà l'histoire du poivre de Kampot. On le reconnaît à son label :"Kampot Pepper".